距离孤山越来越近,矮人远征军的道路却变得异常艰险。他们躲过了苍白半兽人的不懈追杀,在幽暗密林前和甘道夫兵分两路,后者前往多尔哥多探寻索伦的动向,而霍比特人比尔博·巴金斯和矮人们先是遭到巨大蜘蛛的袭击,随后又被精灵王子莱戈拉斯及其木精灵同伴捕获。比尔博急中生智,利用魔戒救出伙伴,继而引发了木精灵、半兽人和矮人远征军之间精彩纷呈的三方会战。借助巴德的帮助,疲惫的矮人们暂时落脚长湖镇。近在咫尺的孤山城堡,沉睡在财宝中的巨龙即将醒来……...
大鹏 林家栋 张颂文 齐溪 孙阳 衣云鹤 邵胜杰 王梓尘 徐锦明 王建兵 刘占奎 常垚
扎克·埃夫隆 霍特·麦克卡兰尼 哈里斯·迪金森 斯坦利·西蒙斯 毛拉·蒂尔内 迈克尔·哈尔尼 斯科特·英尼斯 小萨尔瓦多·格雷罗 朱利安·杜尔西·维达 卡齐·路易斯·塞雷吉诺 瑞恩·尼梅司 莉莉·詹姆斯 凯文·安东 杰瑞米·艾伦·怀特 迈克尔·帕帕约翰 布雷迪·皮尔斯
稻垣吾郎 新垣结衣 矶村勇斗 佐藤宽太 东野绚香 山田真步 宇野祥平 渡边大知 德永绘里 岩濑亮 坂东希 山本浩司
奇周峯 金敏喜 宋宣美 朴美姬 河成国
黛比·哈尼伍德 特雷弗·福克斯 戴夫·特纳 Lorenzo McGovern Zaini Ebla Mari Laura Lee Daly 尼尔·雷珀 Jordan Louis Andy Dawson Chris Gotts Chris McGlade Alex White Reuben Bainbridge Andrea Johnson Joe Armstrong Col Tait Abigail Lawson Rob Kirtley Jen Patterson Jake Jarratt
高桥文哉 樱田日和 曾田陵介 茅岛水树 齐藤渚 板垣瑞生
章宇 马吟吟 孙敏 楚布花羯 谭天
河正宇 任时完 裴晟祐 朴恩斌 金相镐
周冬雨 章宇 张宥浩 李梦 蔡祥宇 茂涛 蒋奇明 吴里璐 厉槟源 蔡苑菲
黄晓明 闫妮 涂们 阚清子 张嘉鑫 王影璐
卡莉·史派妮 雅各布·艾洛蒂 阿里·科恩 达格玛拉·多敏齐克 提姆·波斯特 林恩·格里芬 丹·贝尔尼 罗德里戈·费尔南德斯-斯托尔 丹·阿布拉莫维奇 马修·肖 蒂姆·道勒-科特曼 奥斯汀·鲍尔 奥利维亚·巴雷特 史蒂芬·穆尔 卢克·汉弗莱 戴安娜·贾维斯 乔吉亚·凯登斯 约瑟特·哈尔珀特 埃文·安妮塞特 斯蒂芬妮·莫兰