1995年7月,斯雷布雷尼察。艾达是联合国的一名翻译。当塞尔维亚军队入侵波什尼亚克飞地并接管那里的权力时,她和她的家人和其他成千上万的人一样,在联合国营地寻求保护。激烈的政治谈判开始了,阿伊达不得不进行翻译,通过翻译她得知了致命而残酷的信息。但尽管信息的爆炸性极强,她还是坚持着逃脱迫在眉睫的命运的希望。...
哈威·凯特尔 厄兰·约瑟夫森 玛雅·摩根斯特恩 萨纳西斯·韦戈斯 Giorgos Mihalakopoulos 多拉·瓦拉那基 Mania Papadimitriou Giorgos Konstas 萨诺斯·格拉迈诺斯 Alekos Oudinotis Angel Ivanov 留巴·塔迪奇 Vaggelis Liodakis Gert Llanaj Agni Vlahou 万格利斯·卡赞 Mirka Kalatzopoulou 伊娃·科塔曼尼多 纳迪娅·穆鲁齐 塔尼娅·帕拉依奥罗葛 斯特拉托斯·帕希斯
陈冲 刘晓庆 唐国强 王佳宁 曹小敏 葛存壮 王彪 傅祖成 陶白莉 周森冠 徐光明 徐元奇 李世江 李小婉 张跃萍 赵万德 邱丽莉 袁苑 隋永清
皮鲁·埃斯贝克 拉斯·米克尔森 埃利奥特·克罗赛特·霍夫 西蒙·西尔斯 阿里·亚历山大 卢卡斯·施瓦兹·索斯坦松
蔡元元 蔡安安 舒适 蒋锐 马立 李保罗 郑建民 李镛 冯笑 刘非 周伯勋 田陇 周志峰 程之 于明德 王岚 曹铎 杨公敏
韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇 拉德·马尔科维奇 留比沙·萨马季奇 娜达·斯帕索耶维奇 D·保江尼奇·吉德拉 斯洛博丹·迪米特里耶维奇 汉约·哈塞
李长华 高保成 李力 霍德集 张怀志
李东学 任天野 张光北 付美 张露 郝汉 曲家辉
克里斯蒂安·贝尔 斯蒂夫·扎恩 杰瑞米·戴维斯 扎克·格雷尼尔 马绍尔·贝尔
冈田准一 役所广司 有村架纯 平岳大 东出昌大 北村有起哉 伊藤步 中岛书 音尾琢真 松角洋平 和田正人 木村绿子 泷藤贤一 中越典子 坛蜜 西冈德马 松山研一 磨赤儿 春海四方 堀部圭亮 三浦诚己
萨姆·沃特森 吴汉润 约翰·马尔科维奇 朱利安·山德斯 格雷格·T·尼尔森
役所广司 本木雅弘 松坂桃李 堤真一 山崎努 宫本裕子 神野三铃 木场胜己 木村绿子 小松和重 松山研一 户田惠梨香