阿波罗(贾斯汀·朗 Justin Long 配音)是一只蟋蟀,同时也是一名正在流浪旅途中的艺术家。这一天,阿波罗来到了一片神秘的花园之中,阿波罗必须为获得留在这里的资格而付出努力,同时,阿波罗还要应付一心想要陷害他的黄蜂温蒂(劳丽·海姆斯 Laurie Hymes 配音)。 这一天,阿波罗邂逅了蜂后玛格丽特(凯特·玛拉 Kate Mara 配音),两人一起散步约会唱歌,好不快乐。哪知道,土匪飞蛾...
马修·阿马立克 弗朗索瓦·达密安 阿弗西娅·埃尔奇 Mohamed Fellag 卡瑞娜·泰斯塔 埃里克·埃尔莫斯尼诺 丹尼尔·科恩 Joann Sfar
大塚芳忠 梶裕贵 加隈亚衣 冈本信彦 森川智之 浪川大辅 山崎巧 绿川光 子安武人 井泽诗织 悠木碧
比阿特丽斯·博尼法西 莉娜·布德罗 米歇尔·库谢图
马修·麦康纳 瑞茜·威瑟斯彭 塔伦·埃哲顿 斯嘉丽·约翰逊 托瑞·凯利 尼克·克罗尔 鲍比·坎纳瓦尔 哈尔希 博诺 埃里克·安德烈 法瑞尔·威廉姆斯 利蒂希娅·赖特 切尔西·帕瑞蒂 加斯·詹宁斯 亚当·布克斯顿 珍妮弗·桑德斯 彼得·塞拉菲诺威茨
神谷浩史 井上和彦
罗伯·布莱顿 露丝·莱斯利 嘉玛·陈 伊萨克·亨普斯特德-怀特 蓓尔·波利 博迪·卡维尔 塔姆辛·格雷格 丹尼斯·史托霍伊 大卫·威廉姆斯 多米尼克·韦斯特 艾蜜莉·福雷斯特-埃文斯 迪伦·伊斯贝内 多莉·希维 伊登·马克尔
杨文元 邱岳峰 阳华
泰特·多诺万 乔什·基顿 罗杰·巴特
朗贝尔·维尔森 波利娜·布伦纳 米歇尔·勒鲁梭 席琳·荣特 莱瓦娜·所罗门 让-马克·潘涅提尔 克里斯多夫·勒莫因 Georges Caudron 让-菲利普·皮马赫丹 Charlotte Hennequin Igor Chometowski Xavier Fagnon Thierry Bordas Luc Boulad Antony Delcleve Nadine Girard Christian Peythieu Thierry Walker 阿什利·博彻 Daniel Hagen
布鲁诺·萨拉曼 蒂埃里·弗雷蒙 斯特凡·库隆 让·南加 萨拉·科恩-阿德里亚 让-保罗·居永 博·高缇耶·代·克莫尔 弗兰克·贝内克 吕克·莫文