飞鸭马拉德一家向南迁徙前往热带的牙买加，却意外闯入疯狂大都市纽约？在紧张刺激的飞行之旅中，他们将如何化险为夷？...
大塚芳忠 梶裕贵 加隈亚衣 冈本信彦 森川智之 浪川大辅 山崎巧 绿川光 子安武人 井泽诗织 悠木碧
比阿特丽斯·博尼法西 莉娜·布德罗 米歇尔·库谢图
马修·麦康纳 瑞茜·威瑟斯彭 塔伦·埃哲顿 斯嘉丽·约翰逊 托瑞·凯利 尼克·克罗尔 鲍比·坎纳瓦尔 哈尔希 博诺 埃里克·安德烈 法瑞尔·威廉姆斯 利蒂希娅·赖特 切尔西·帕瑞蒂 加斯·詹宁斯 亚当·布克斯顿 珍妮弗·桑德斯 彼得·塞拉菲诺威茨
陈歌 凌振赫
李世荣 姜广涛 纪元 陈倩 张铠
玛丽昂·歌迪亚 菲烈·卡特林 让·雷谢夫 奥利维埃·古尔梅 马克-安德烈·格隆丁 伯利·兰内尔 安妮·考森斯 玛莎·格莱农 卡洛斯·阿拉斯拉奇 维克托·勃兰特 马克·卡马乔 保罗·吉亚玛提
朗贝尔·维尔森 波利娜·布伦纳 米歇尔·勒鲁梭 席琳·荣特 莱瓦娜·所罗门 让-马克·潘涅提尔 克里斯多夫·勒莫因 Georges Caudron 让-菲利普·皮马赫丹 Charlotte Hennequin Igor Chometowski Xavier Fagnon Thierry Bordas Luc Boulad Antony Delcleve Nadine Girard Christian Peythieu Thierry Walker 阿什利·博彻 Daniel Hagen
刘红韵 罗玉婷 严彦子 祖晴 高全胜 李团 胡严彦 张琳
布鲁诺·萨拉曼 蒂埃里·弗雷蒙 斯特凡·库隆 让·南加 萨拉·科恩-阿德里亚 让-保罗·居永 博·高缇耶·代·克莫尔 弗兰克·贝内克 吕克·莫文
