1995年7月,斯雷布雷尼察。艾达是联合国的一名翻译。当塞尔维亚军队入侵波什尼亚克飞地并接管那里的权力时,她和她的家人和其他成千上万的人一样,在联合国营地寻求保护。激烈的政治谈判开始了,阿伊达不得不进行翻译,通过翻译她得知了致命而残酷的信息。但尽管信息的爆炸性极强,她还是坚持着逃脱迫在眉睫的命运的希望。...
古月
让·迦本 迪塔·帕尔洛 皮埃尔·弗雷奈 埃里克·冯·施特罗海姆 朱利安·卡莱特 乔治·佩克莱 让·达斯特 西尔万·伊特金恩 加斯东·莫多 马塞尔·达里奥 雅克·贝克 哈比卜·本利亚 卡尔·科赫 Claude Sainval 克洛德·韦尼耶
费尔南多·费尔南·戈麦斯 Manuel Lozano Uxía Blanco 吉列尔莫·托莱多
唐国强 王伍福 刘劲 秦海璐 李晨 郭晓东 耿乐 印小天 王迅 曾黎 车晓 董璇 谢孟伟 闻雨 丹琳 高曙光 曹卫宇 舒耀瑄 姚居德 孙继堂 郭连文 谷伟 赵雍 卢奇 邵兵 陈翔 李岷城 张晞临 周旭奇 王政钧 王韦智 马晓伟 闻杰 吕良伟 曹可凡 黄俊鹏 郭东文
韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇 拉德·马尔科维奇 留比沙·萨马季奇 娜达·斯帕索耶维奇 D·保江尼奇·吉德拉 斯洛博丹·迪米特里耶维奇 汉约·哈塞
陈冲 刘晓庆 唐国强 王佳宁 曹小敏 葛存壮 王彪 傅祖成 陶白莉 周森冠 徐光明 徐元奇 李世江 李小婉 张跃萍 赵万德 邱丽莉 袁苑 隋永清
权相宇 崔胜铉 车胜元 金承佑 金慧成 朴真熙 金成铃 David McInnis
塞巴斯蒂安·莱斯-爱德华兹 Geraldine Muir 莎拉·米尔斯 大卫·海曼 赛米·戴维斯 Derrick O'Connor
汤姆·克鲁斯 雷蒙德·J·巴里 卡罗琳·卡瓦 乔希·埃文斯 Jamie Talisman 安妮·博比 Samantha Larkin 汤姆·贝伦杰 弗兰克·威利 杰里·勒维尼 Richard Panebianco Rob Camilletti 史蒂芬·鲍德温 Michael McTighe Richard Haus 威廉·达福
Siem Vroom Marlies van Alcmaer Erik van t Wout 沃尔夫冈·普莱斯 汉斯·范·柏尔松迪 Josephine Peeper 德克·博加德 保罗·马克斯韦尔 肖恩·康纳利 瑞安·奥尼尔 吉恩·哈克曼 Walter Kohut 彼得·费伯 哈特穆特·贝克尔 Frank Grimes 杰瑞米·坎普 唐纳德·皮克林 Peter Settelen 史蒂芬·摩尔 爱德华·福克斯 迈克尔·凯恩 迈克尔·伯恩 安东尼·霍普金斯 尼古拉斯·坎贝尔 詹姆斯·肯恩 杰拉尔·德西姆
尤利娅·别列希尔德 叶甫盖尼·齐加诺夫 Joan Blackham 阿纳托利·科特 奥列格·瓦西里科夫 尼基塔·塔拉索夫 Stanislav Boklan Natella Abeleva-Taganova Sergey Anashkin Vilen Babichev Nikolay Boklan Sergey Bondarenko Zaza Chanturiya Gennadiy Chentsov Aleksandr Denisenko