1995年7月,斯雷布雷尼察。艾达是联合国的一名翻译。当塞尔维亚军队入侵波什尼亚克飞地并接管那里的权力时,她和她的家人和其他成千上万的人一样,在联合国营地寻求保护。激烈的政治谈判开始了,阿伊达不得不进行翻译,通过翻译她得知了致命而残酷的信息。但尽管信息的爆炸性极强,她还是坚持着逃脱迫在眉睫的命运的希望。...
塞巴斯蒂安·莱斯-爱德华兹 Geraldine Muir 莎拉·米尔斯 大卫·海曼 赛米·戴维斯 Derrick O'Connor
浅野忠信 孙红雷 呼兰·楚龙 艾丽娅 阿马杜·马马达科夫
克里夫·欧文 凯拉·奈特莉 麦斯·米科尔森 乔尔·埃哲顿 休·丹西 艾恩·格拉法德 斯特兰·斯卡斯加德 蒂尔·施威格 肖恩·吉尔德 Ivano Marescotti 肯·斯托特
李东学 任天野 张光北 付美 张露 郝汉 曲家辉
尤利娅·别列希尔德 叶甫盖尼·齐加诺夫 Joan Blackham 阿纳托利·科特 奥列格·瓦西里科夫 尼基塔·塔拉索夫 Stanislav Boklan Natella Abeleva-Taganova Sergey Anashkin Vilen Babichev Nikolay Boklan Sergey Bondarenko Zaza Chanturiya Gennadiy Chentsov Aleksandr Denisenko
冈田准一 三浦春马 井上真央 滨田岳 染谷将太 三浦贵大 上田龙也 新井浩文 夏八木勋 桥爪功 田中泯 山本学 平干二朗 风吹淳 吹石一惠 古川雄辉
哈威·凯特尔 厄兰·约瑟夫森 玛雅·摩根斯特恩 萨纳西斯·韦戈斯 Giorgos Mihalakopoulos 多拉·瓦拉那基 Mania Papadimitriou Giorgos Konstas 萨诺斯·格拉迈诺斯 Alekos Oudinotis Angel Ivanov 留巴·塔迪奇 Vaggelis Liodakis Gert Llanaj Agni Vlahou 万格利斯·卡赞 Mirka Kalatzopoulou 伊娃·科塔曼尼多 纳迪娅·穆鲁齐 塔尼娅·帕拉依奥罗葛 斯特拉托斯·帕希斯
霍华德·沃侬 妮科尔·斯黛芬 让·马力·罗宾 Ami Aaröe Georges Patrix Denis Sadier Rudelle Max Fromm 克洛德·韦尼耶 Max Hermann Fritz Schmiedel
马丁·辛 史蒂芬·朗 杰夫·丹尼尔斯
仲代达矢 新珠三千代 淡岛千景 有马稻子 佐田启二 山村聪 石浜朗 南原宏治 宫口精二 安部彻 三岛雅夫 小泽荣太郎 三井弘次 河野秋武 中村伸郎 山茶花究 东野英治郎 小杉义男 芦田伸介 小林俊子 殿山泰司 北龙二 谷晃 平田昭彦 岸辉子 佐佐木孝丸 矶野秋雄 大友纯 织本顺吉 小松方正 杉山德子 三户部须惠 高木信夫
菲利普·阿夫龙 Jirí Sýkora 玛格达·瓦沙里奥娃